JUnitの日本語メソッド実行に関して色々確認してみた

JUnitテストメソッドに日本語を利用する上で、幾つかの確認・設定ポイントが必要であると言うことで、Windows7/Mac OS X Lion、Eclipse(3.7/4.2)/IntelliJ IDEAそれぞれで確認してみました。

Eclipse

Eclipseに関しては、以下の作業が完了した状態で確認。

Eclipseインストール
日本語化設定
Quick JUnit Pluginのインストール

Windows

Windows7環境でEclipse3.7/Eclipse4.2について確認。こちらについては基本、いずれの場合でも問題無く日本語メソッドの実行・表示は出来てました。

Mac

Mac OS X LionについてEclipse3.7/Eclipse4.2について確認。

上記のエントリ群を元に色々試してみましたが動作は安定せず。

更に調べると、@y_sumidaさんがエントリとしてまとめたものがありますよ。と教えて頂けた。

IntelliJ IDEA + Spock で日本語テストメソッド実行時にハマった話 - THE BLUE NOWHERE

こちらは主にIntelliJ IDEAにおける設定となっていましたが、Eclipseでも同様にInfo.plistを編集し、要素を追記してみます。

$ vi /Applications/eclipse4.2/Eclipse.app/Contents/Info.plist
------------------------------
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">

<dict>
    :
    :
    <key>VMOptions</key>
                <string>-ea -Xverify:none -Xbootclasspath/a:../lib/boot.jar -Dgroovy.source.encoding=UTF-8 -Dfile.encoding=UTF-8</string>
    :
    :
</dict>

メソッド単位での実行、行けてそう？

何度か試してみたけど、普通にアイコンクリックでの起動だと文字化けして実行エラーになってしまうっぽい。
『eclipse -clean』とcleanオプションでの実行の場合だと問題無さげな感じ。ひとまずこの問題については以下の対処で行けそう？
-Info.plistに設定追記
-Eclipseをcleanオプション付きで起動

※何の拍子でかは知らないが、ターミナル経由でeclipse起動する時に以下のように文字化けしてしまう場合があり、その際はやはりJUnitの件もおかしくなってしまうようだ。詳しい原因は分からないけど、一応遭遇した事象としてメモしておく。
-----------
$ ./eclipse
INFO  10:31:51.202 [main] (PropertySet) load  0.001 ?b -     14 ?G???g???[ config.ini
java.text.ParseException: Unparseable date: "12/20/2011 09:17 PM EST"
-----------